(Denna brevväxling läses nedifrån och upp)

From: fredrik@zionclothing.se
To: Olle Käll
Sent: Monday, September 15, 2008 7:08 PM
Subject: SV: Språkval på er hemsida - varför ingen svenska?

Hej Olle,

Anledningen till att annonsen är skriven på engelska är att det var en redan färdig annons som används till flera medier i andra länder. Plus att vi tycker texten är så pass enkel att det inte spelar så stor roll. Sen kan tilläggas att vi vet att alla som bladdrar i svenska medier inte härstammar från Sverige, så då kan ju även de som kommer från andra nationaliteter få chansen att förstå vad som står skrivet.
 
MVH
 
Fredrik Berntsson

Från: Olle Käll [mailto:olle.kall@swipnet.se]
Skickat: må 2008-09-08 22:13
Till: wassila@zionclothing.se; jules@zionclothing.se; fredrik@zionclothing.se; martin@zionclothing.se
Ämne: Språkval på er hemsida - varför ingen svenska?

Hej!
 
Jag läste er annons i den nya tidningen REKO, och undrade genast: varför har ni inte en svensk version av er hemsida, för alla ni i företaget talar väl svenska? Engelska i all ära, det är viktigt, men det egna språket vill man gärna läsa på i Sverige, när man skall handla.
 
Undringar och hälsningar
 
Olle Käll
Myggdansvägen 4C
802 64 Gävle
026 -65 91 88
E-post: olle.kall@swipnet.se