Sprakforsvaret
   

Brev till ÅF-Consult


To: info@afconsult.com
Subject: Marknadsavdelningen tillhanda
 
Hej på er!
 
Svenska Dagbladet idag har en annonsbilaga, där jag ser er annons på sidan 5. Jag skulle så gärna vilja veta vad där står, men då den är skriven helt på utrikiska måste jag be er att skicka en översättning till svenska. Samtidigt kanske jag kan få en förklaring till hur Royal Swedish Yacht Club kan förkortas KSSS.
 
Svenska Dagbladet är som namnet anger en svensk tidning med hundratusentals svensktalande prenumeranter, som alla vill kunna ta del av vad som står i tidningen. Därför undrar jag också varför ni väljer att annonsera på utrikiska, när ni rimligen borde vara medvetna om att läsarna förstår svenska så mycket bättre.
 
Tacksam för svar!
 
Gunnar Lund

24/6 2012