Sprakforsvaret
   

Stämmer det att Mittmedia ska bli engelskt?

Stämmer det att Mittmedia ska bli engelskt?
 
Från: Daniel Nordström
Skickat: den 7 maj 2020 21:23
Till: Bertil Göransson
Ämne: Re: Stämmer det att Mittmedia ska bli engelskt?
 
Hej, Bertil.

Mittmedia är, som bekant, uppköpt av Bonnier News sedan ett år tillbaka. Bonnier News har verksamhet även i andra delar av Sverige. Därför sker en del kommunikation internt på engelska.

Det stämmer att den del som består av lokaltidningar, det vill säga Mittmedia, HD/Sydsvenskan i Skåne och nyköpta Hall Media i Småland kommer att gå under benämningen Bonnier News Local.

Det är emellertid inte Mittmedia eller Bonnier News som är de viktiga namnen. Det viktiga, som marknadsförs till våra läsare, är de lokala varumärkena.

Hoppas att mitt svar kan förklara. Du är välkommen åter med följdfrågor. Jag önskar dig en fortsatt god kväll.

Daniel Nordström,
chefredaktör och ansvarig utgivare, VLT

tors 7 maj 2020 kl. 20:57 skrev Bertil Göransson

Hej Chefredaktör Daniel Nordström

Det ryktas att svenska Mittmedia ska kallas Bonnier News Local - alltså på engelska - trots att det förmodligen/förhoppningsvis även fortsättningsvis ska ge ut lokala, svenska nyheter.

Eller kommer lokalredaktionen för nyheterna i VLT att flytta till England? Eller kommer lokalnyheterna i framtiden att skrivas och publiceras på engelska språket? Jag förstår ingenting.

”Mittmedia” är ju ett kanonbra namn - med allitteration och allt! Dessutom är det ju deskriptivt.

Förklara gärna.

Tack och vänliga hälsningar
Bertil Göransson
”Helprenumerant”