Sprakforsvaret
   

Språkteknologi i allmänhet

Machine learning har been used to automatically translate long-lost languages – bloggen NovaLanguages 1/7 2019

Prachi Sibai: How the world of fonts is making room for Indian languages – Quartz India 2/5 2019

Hurra! Nu firar text-tv 40 år! – SVT Nyheter 12/3 2019

Rasmus Hellmyrs: Google Assistent uppdateras på svenska – Mobilanyheter 2/3 2019

Maria Arnstad: Roboten lyssnar när barnet läser – Språktidningens blogg 14/2 2019

Åse Wetås: Glem ikke språket – Språkrådet Norge 8/1 2019

Kristine Eide/Ole Våge: Sanker sprakstemmer – Språknytt nr 4/2018

Nu har språkbanken Sam dragit igång på allvar – Institutet för språk och folkminnen 16/11 2018

Maria Arnstad: Sms leder vården rätt i kris – Språktidningens blogg 18/10 2018

Alexander Katourgi: Språk föds och dör: vilken roll spelar tiden däremellan? – bloggen "Språkkrönikan" 14/10 2018

Nu kommer Google Home till Sverige – Aftonbladet 9/10 2018

Ole Våge: Språk under panseret – Språknytt nr 3/2018

Anders Svensson: Ett av sju barn känner till text-tv - Språktidningens blogg 6/9 2018

Mats Karlsson: Google Assistant kan nu förstå två språk samtidigt – Mobil nyheter 31/8 2018

Visst vore det bra om Google gav alla användare förbättringar samtidigt? – Swedroid 26/8 2018

Ida Yttergren: Svengelskan ställer till det för röstassistenterna – Dagens Nyheter 15/8 2018

Hanna Frick: Google lanserar Google Assistent i Sverige – Dagens Media 15/8 2018

Richard Socher: AI´s Next Great Challenge: Understanding the Nuances of Languages – Harvard Business Review 25/7 2018

Carmelo Gayubo: What is the process of translating software? – blarlo 23/7 2018

Agustin Erba: Säg hej till din nya familjemedlem – en röstassistent – Dagens Nyheter 21/6 2018

GDPR ställer krav på språket – Språkbruk nr 2/2018

Jonas Mattsson: Så gör Siri för att lättare bli din vän – Dagens Nyheter 20/5 2018

Svenska termgrupper fick nytt söksystem - bloggen "Språknytt" 3/5 2018

EU-seminarium om behovet av maskinöversättning och öppna språkdata -– Institutet för språk och folkminnen 3/5 2018

Claudio Castello: Lærer norsk via app  – Utrop 7/3 2018

Andrew Dickson: Inside the OED: can world´s biggest dictionary survive the internet? – The Guardian 23/2 2018

Urban Lindstedt: Google Assistent lär sig svenska – Jajja Magazine 23/2 2018

Erin Kelly: Ebooks are not 'stupid' – they' re a revolution – The Guardian 21/2 2018

Google Assistant utökas med svenskt språkstöd – Swedroid 16/2 2018

Rob Gear: Does artificial intelligence have a language problem? – ComputerWeekly.com februari 2018

Robert Fenner: Alibaba´s AI Outguns Humans in Reading Test – Bloomberg 15/1 2018

Geoffrey K. Pullum: News program presenter meets robot avatar – bloggen "Language Log" 31/12 2017

Stöd för informationshanteringen från Tietotermit-ordlistan - Finansministeriet 11/12 2017

Johanna Berg: Kan du tala?  – Institutet och för språk och folkminnen 20/11 2017

Nicolai Franck: Hvem taler: Kan du høre forskel på menneske og maskin? – DR Viden 30/10 2017

Google släpper hörlurar som kan översätta till 40 språk i realtid – Café 6/10 2017

Interview with Marion Guerriero on the Pilot Earpiece  – Waverly Labs 10/8 2017

Computer says no: Irish vet fails oral English test needed to stay in Australia – The Guardian 8/8 2017

Daniel Lifton: How AdaptiveMT is banishing machine translation myths – SDL Trados 30/6 2017

Instagrams nya filter rensar bort elaka ord – Dagens Nyheter/TT 29/6 2017

Tor Sörstam: Polisiära* sidor med autocorrect - P4 Västerbotten 28/6 2017

Interview with Nicholas Ruiz on Speech Translation – Waverlylabs 14/6 2017

Tomas Augustsson: Självlärande datorer ger bättre översättning – Svenska Dagbladet 23/5 2017

"Ett område i snabb och dynamisk utveckling" – Institutet för språk och folkminnen 18/5 2017

Linguistics Breakthrough Heralds Machine Translation for Thousands of Rare Languages – MIT Technology Review 9/5 2017

Nu har Googles ai lärt sig svenska – NyTeknik 19/4 2017

Sebastian Räuchle: Smarter Stöpsel übersetzt Sprachen simultan – Kronen Zeitung 5/3 2017

Eva Barkeman: Snart kan datorn upptäcka demens utifrån språket – Språktidningen nr 2/2017

Erin Blakemore: This Necklace Contains All of the World´s Languages – Smithsonian.com 23/1 2017

Malcolm Sutton: Douglas Adams´ Babel fish translator concept close to reality as language applications get smarter - ABC Net News 17/10 2016

Tom Simonite: Google´s New Service Translates Languages Almost as Well as Humans Can – MIT Technology Review 27/9 2016

Barngarla language app - The Transcontinental 2/8 2016

Svein Olaf B. Langåker: Snart får du omsetjing frå nynorsk til svensk – Framtida.no 7/6 2016

Teresa Sichert: Projekt "The Pilot": Dieses Headset soll in Echtzeit übersetzen - Der Spiegel 23/5 2016

Mikael K Jansson: Hörsnäckan översätter samtal - direkt i örat – Göteborgs-Posten 18/5 2016

Teresa Nauber: Googles künstliche Intelligenz liest Erotik-Romane – Die Welt 9/5 2016

Anders Svensson: Apples stavningsgrodor kan snart vara historia – Språktidningens blogg 3/5 2016

Alison Kroulek: 11 Google Translate facts you should know - bloggen "kinternational" 2/5 2016

Kalle Holmberg: Svensktalande robot tar sig an telefonförsäljare – Dagens Nyheter 21/3 2016

Marvin Strathmann: Alleine zur Fremdsprache – Zeit Online 9/3 2016

Wikipedia får svenskt tal – Statskoll.se 2/3 2016

Anders Svensson: Frankrike tar fram nytt tangentbord – Språktidningen 2/2 2016

Lisa von Garrelts: Pekplattor är extra bra... - MedTech Magazine 29/1 2016

Carl Yao: Welcome to the era of big translation - Fast Company 26/1 2016

Jørgen Christian Wind Nielsen: Digital overvågning – Modersmål-Selskabet december 2015

Sjur Nørstebø Moshagen: Stavekontrollen - ven eller fiende? – Språknytt nr 4/2015

Anders Svensson: Översättare hånar Google Translate – Språktidningens blogg 20/11 2015

Anders Svensson: Flerspråkiga vinner mest på pekplattor i förskolan – Språktidningens blogg 10/11 2015

Anders Svensson: Snart behöver du inte svara på mejl – Google gör det åt dig – Språktidningens blogg 5/11 2015

Anders Svensson: Unikt typsnitt ska göra det lättare att uttala japanska – Språktidningens blogg 4/11 2015

Eva Barkeman: Från maskin till männniska  – Språktidningen nr 7/2015

Anders Svensson: Norran på 91 språk – men med engelsk touch – Språktidningens blogg 29/9 2015

EU samlar resurser för att spränga språkgränserna i Europa – Språkrådets webbplats 25/9 2015

Bibelen gør sprogteknologi mulig for små sprog – videnskab.dk 31/8 2015

Nu finns Språkrådets frågelåda som app – Språktidningens blogg 19/8 2015

Google-Übersetzer erkennt nun 27 Sprachen in Echtzeit – Focus.de 30/7 20

Frågelådan nu även som mobilapp  – Språkrådet 15/7 2015

Skype pratar franska och tyska - Språkrådet 25/6 2015

Daniel Bergsagel: Apples Siri er begyndt at forstå dansk – Version2 10/4 2015

Anders Svensson: Levande lexikon listar aktuella samband – Språktidningens blogg 26/3 2015

Georg Rehm/Andrejs Vasiljevs m.fl.: Europe’s Digital Single Market must be multilingual! - Open letter to the European Comission 20/3 2015

Gunnar Lind Haase Svendsen: Stavekontrolprogrammet tager over – Jyllands-Posten 14/3 2015

Så många svenskar använder sociala medier – Stiftelsen för internetinfrastruktur 23/10 2014

Siduri Poli: Kod är makt och vi är framtidens analfabeter – Expressen 22/10 2014

Eliran Ouzan: Impressive Internet Facts That Are Sure to Blow Your Mind! – HostAdvice 17/10 2014

Elías Christian Lundström: Nu forstår Google »rødgrød med fløde«- vision2.dk 8/10 2014 

Anders Svensson: Modersmålet skiner igenom i uppsatser på engelska - Språktidningens blogg 16/9 2014

Mea Bryntesson: En chattrobot har klarat Turingtestet. Eller? - bloggen "Pratbubblor" 4/8 2014 

Sprogteknologi skal virke for alle slags sprog - Københavns universitet 20/6 2014

Mikael Delin: Svenskt språkföretag väcker het asyldebatt i Storbritannien - Dagens Nyheter 17/6 2014

Deb Amlen: Our Interview with Turing Test Winner 'Eugene Goostman' - Yahoo.com Tech 13/6 2014 

Marcus Jerräng: Eugene Goostman - ett löjets skimmer över Turingtestet - Computer Sweden 10/6 2014 

Turing test success marks milesone in computing history - pressmeddelande från University of Reading 8/6 2014

Nicolai Frank: iPhone forstår snart dansk - DR Viden 4/6 2014

Martin Wallström: Skype låter tyskar tala med engelsmän- ComputerSweden 28/5 2014

Online-ordbog afslører elevernes sjofle opslag under eksamen - Folkeskolen.dk 9/5 2014

Eva Barkeman: Finns framtidens lärande på nätet? - Curie 18/3 2014

Ny handbok för digitala verktyg - Språkrådet 18/3 2014

Adario Strange: This Bluetooth Ring Is Like a Magic Wand on Your Finger - Mashable 4/3 2014

Ingrid Herbert: Hashtag Facebookfiasko - bloggen "Pratbubblor" 11/2 2014

Nu kan personer med dövblindhet använda Facebook - PTS 7/2 2014

Computeren skal lære at genkende dobbelttydige ord - Københavns Universitet, Det Humanistiska Fakultet 15/1 2014

Allt du behöver veta om e-böcker - Jajjamag 8/1 2014

Juan Flores: Varning för hajar på Twitter - Dagens Nyheter 29/12 2013

Sociala medier allt viktigare trafikkälla - Jajjamag 18/12 2013

Björn Hanérus: Teknik inte lösning på allt för döva - Gefle Dagblad 15/12 2013

Språkrådet och Göteborgs universitet bidrar till öppna språkdata - Språkrådet 9/12 2013

Marie Alpman: Nu ska prylar styras med ögonen - 4/12 2013

Med språkteknologi gör de texter lättbegripliga - pressmeddelande från Göteborgs universitet, Humanistiska fakulteten 5/12 2013

Med e-boken som vapen - Jajjamag 27/11 2013

Smartmobiler och plattor skapar nya klyftor - Språkrådet 21/11 2013

Jan Melin: TV:Vanligt papper blir ett tangentbord - NyTeknik 19/11 2013

VR säger ja till språkteknologisatsning - Språkrådet 14/11 2013

Joan Brasher: iPads help late-speaking children with autism develop language - Vanderbilt University research 12/11 2013

Japanese Researchers Breath-Controlled PC Mouse - übergizmo 31/10 2013

SR sätter mobilen främst - Jajjamag 30/10 2013

Nu bliver internettet både شبكة, онлайн og 游戏 - DR.dk Viden 24/10 2013

Teknik som språkförmedlare i grundskolan - Språkrådet 24/10 2013

Mats Lewan: Bokens dagar är räknade - NyTeknik 9/10 2013

Hälften av mejlen öppnas idag på mobilen - Jajjamag 9/10 2013

Christine Johnson: Programmering är framtidens språk - Dagens Nyheter 1/10 2013

Urban Lindstedt: Rädda e-posten - Jajjamag 25/9 2013

Personligare samtal med robotar inom vården - Språkrådet 18/9 2013

Anders Thoresson: Test: Så bra funkar det att styra datorn med gester - NyTeknik 9/9 2013

Japan sender snakkende robot til rumstationen - Ingeniøren 5/8 2013

Xiangye Xiao: Sometimes It´s Easiest to Just Write It Down - Google translate blog 24/7 2013

Elin Falkenström: Ny app med massor av populärkultur - Helsingborgs Dagblad 9/7 2013

Film på ett klick - Språkrådet 8/7 2013

Jesper Stein Sandal: Danskudviklet business intelligence forstår menneskesprog - Version2 4/7 2013

Flerspråkigt lexikon och encyklopedi i i kombination - Språkrådet 1/7 2013

Eric Eldon: In Writing Platform Push, Draft Lets You Collaborate Then Publish Anywhere  - TechCrunch 11/6 2013

Apple Updates Siri With Twitter, Wikipedia, Bing Integration, New Commands And Male And Female Voices - TechCrunch 10/6 2013

Wi-Fi signals enable gesture recognition throughout entire home - University of Washington 4/6 2013

Nuance Swype on Google Play Expands Global Availability - Speech Technology 3/6 2013

Ebokförsäljningen ökade med 44 procent i USA - Jajjamag 29/5 2013

Surfplattor i skolan - Funka Nu 27/5 2013

Venkat Rao: Samsung Demonstrates Tablet That Can Be Controlled By Brain - Assistive Technology Blog 24/5 2013

Google gör sök till en konversation - Jajjamag 22/5 2013

Koll på klart språk och skrivregler med ny app - Språkrådet 16/5 2013

Erik David Johnson: Den sprogteknologiske flaskehals 2013 - videnskab.dk 12/5 2013

Jens Ramskov: Nu skal stemmen have sin egen model - Ingeniøren 9/5 2013

De avslöjar röstens hemligheter - pressmeddelande från KTH (Kungliga Tekniska Högskolan) 6/5 2013

Ansatte skal tale i stedet for at skrive - Avisen.dk 5/5 2013

Anders Svensson: Lättare att läsa och skriva med lärplatta - Språktidningens blogg 23/4 2013

Marco Bianchi: SAOB blir en digital ordbok - pluggasvenska.nu 22/4 3013

Jan Melin: TV: Skriv trollformler i Java - NyTeknik 19/4 2013

Håkan Abrahamson: Nytt tangentbord för tumskrivare - NyTeknik 17/4 2013

Fredrik Wass: Med å, ä och ö i domännamnet - Internetworld 16/4 2013

Paul Mozur: Coming soon: A truly Chinese Internet - Wall Street Journal 10/4 2013

Never Forget a Useful Phrase Again - Introducing Phrasebook for Google Translate - Google translate blog 14/3 2013

The speech recognition personalising our digital lives - BBC News Technology 8/4 2013

Chris Welch: Google Translate for Android adds offline support covering 50 languages - The Verge 27/3 2013

Mats Lewan: Googles glasögon får appar – och förbjuds - NyTeknik 13/3 2013

Per-Olof Eliasson: Digital humaniora gör ny forskning möjlig - Universitetsläraren nr 4/2013

Aron Andersson: Styr framtidens mobil med ögonen - Metro 5/3 2013

Helen Ahlbom: Smarta seniormobilen som sänker hastigheten - NyTeknik 19/2 2013

Terrence O´Brien: Skype starts testing video voicemail feature on OS X, Android and iOS, we go hands-on (video) (update) - Endgadget.com 15/2 2013

Datorsystem producerar sammanhängande texter på flera språk automatiskt

- pressmeddelande från Göteborgs universitet 14/2 2013

Mats Lewan: Gnugga ögonen – de styr datorn - NyTeknik 11/2 2013

Computerized 'Rosetta Stone' Reconstructs Ancient Languages - ScienceDaily 11/2 2013

Kamilla Simonnes: Har skapt orden i ordene - forskning.no 9/2 2013

Jan Melin: Penna med inbyggd språkpolis - NyTeknik 8/2 2013

Greg Toppo: Crowdsourced language app seeks to translate entire Web - US Today 3/2 2013

Jan Melin: Ordbehandla i webbläsaren - NyTeknik 1/2 2013

App ska rädda aboriginspråk - Språkrådet 31/1 2013

Iceland-based language learning app gains worldwide attention

- Lang Tech News 30/1 2013

Digitaliserade böcker möjliggör spännande språkforskning - Språkrådet 30/1 2013

Richard Nieva: The talking economy: How voice-enabled purchasing can change buying habits - Pandodaily 28/1 2013

Joshua Kopstein: Hello world: meet قلب, a programming language based on Arabic script - The Verge 25/1 2013

Grammar undercuts security of long computer passwords - EurekAlert 24/1 2013

Tarryn Giebelmann: The lesser spotted language - ITWeb 23/1 2013

Marie Alpman: Talande bilar hade lindrat masskrock - NyTeknik 23/1 2013

Gränslös förståelse: Ett Europa utan språkbarriärer - pressmeddelande från META-NET 23/1 2013

Jakob Medgyesi: Skal du lære iPhone at tale dansk? - beep Tv2 21/1 2013

Mats Lewan: Detta skiljer Facebooks sök från Googles - NyTeknik 17/1 2013

Jesper Kildebogaard: 15-årig opfinder algoritme til at opsummere tekster - version2 10/1 2013

Lina Kalmteg: Var inte rädd för e-boken - Svenska Dagbladet 7/1 2013

Christina Farr: MindSnacks’ new iPad games help you learn languages, pass the SAT - Venturebeat 19/12 2012

E-bokläsaren utplånas av surfplattan - Jajjamag 19/12 2012

Gör långa texter kortare och enklare - Språkrådet 17/12 2012

Malene Breusch Hansen: Forskere udvikler bedre maskinoversættelse af dansk - Ingeniøren 13/12 2012

Böcker debuterar på Spotify - Dagens Nyheter 4/12 2012

Den digitala agendan: EU-kommissionen föreslår bestämmelser för att göra myndigheters webbplatser tillgängliga för alla - pressmeddelande från Europeiska kommissionen 3/12 2012

Gustav Sjöholm: 20 år med 160 tecken - Dagens Nyheter/TT 2/12 2012

Indian inventor wins cash to develop Braille phone  - Phys.org 27/11 2012 

Sådan oversættes tale til kinesisk - Berlingske Tidende 23/11 2012

Jan Melin: Skannar  en bok i minuten - Ny Teknik 21/11 2012

Vetenskapsrådet satsar på språklig infrastruktur - Språkrådet 19/11 2012

10-language app revolutionizes mission field - OneNewsNow 18/11 2012

Phil Muncaster: Say Hello, or 你好, to China’s Siri - MIT Technology Review 16/11 2012

Publicera en e-bok - Jajjamag 14/11 2012

Tom Simonite: Microsoft Brings Star Trek´s Voice Translator to Life -  MIT Technology Review 8/11 2012

Britta Collberg: Digitala klassrummet – ett fullskalelabb i världsklass - Lunds Universitet/Nyheter och press 5/11 2012

Anders Lotsson: Utan talstyrning sitter svenskan trångt - Computer Sweden 2/11 2012

John DeNero/Minqi Jiang: A Smarter Dictionary for Translation - The Official Google translate blog 30/10 2012

Jan Melin: Skriv direkt till molnet - NyTeknik 29/10 2012 

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0 i svensk översättning - 23/10 2012

Joel Åsblom: Ip-telefoni byggs in i webbläsaren - IDG.se 23/10 2012 

Ökad läsning på nätet - Språkrådet 18/10 2012 

Rapporten Svenskarna och Internet 2012 släppt - Stiftelsen för internetinfrastruktur 17/10 2012

Surfplatta i skola ger svaga elever mera stöd - Metro 8/10 2012

Kommunanställda i Odense får prata med datorn - Språkrådet 5/10 2012

Jan Melin: Styr plattan med ögonen - NyTeknik 3/10 2012

Anders Thoresson: Skriv rappare sms utan tumvrickning - NyTeknik 28/9 2012 

Tom Simonite: AT&T Trials Text-Message Translation - technology review 26/9 2012 

Søren Astrup: Vort danske sprog er truet - på computeren - Politiken 26/9 2012 

Most European Languages Face 'Digital Extinction', Say University Of Manchester Researchers - The Huffington Post UK 25/9 2012

Mats Lewan: Snart kan vilande mobiler lyssna - NyTeknik 25/9 2012

Sprogteknologi skal sikre det danske sprog mod digital udryddelse - Københavns universitet Humanistiska Fakultet 22/9 2012

Anders Thoresson: Härmande robot lär sig prata - Forskning & Framsteg nr 8/2012

David J. Hill: Smart Gloves Turn Sign Language Gestures Into Vocalized Speech - SingularityHUB 16/9 2012

Mats Lewan: Glasögon ska ersätta mobilen - NyTeknik 10/9 2012

Anna Köhler: Maskinöversätt på rätt sätt - Översättarbloggen 7/9 2012

Svenska språket i den digitala tidsåldern - Meta Net september 2012

Jan Melin: Se vad du skriver - NyTeknik 30/8 2012

Anna-Malin Karlsson: Företagets maskin förstod inte ironin - Svenska Dagbladet 28/8 2012

Prata svenska med Androiden - Språkrådet 21/8 2012

Anders Svensson: En textpresso, tack - Språktidningens blogg 17/8 2012

Jesper Stein Sandal: Nu kan du tale till Google på baskisk og islandsk - men stadig ikke på dansk - version2 17/8 2012

Amazon UK säljer fler e-böcker än pappersböcker - Jajjamag 15/8 2012

Ny app för språkhjälp - Språkrådet 14/8 2012

Alison Kroulek: Man Builds "Translation Glasses" - Le Blog 8/8 2012

Per Torberger: Rätt typsnitt ger webben karaktär - Internetworld 8/8 2012

Norunn K. Torheim: Lager dataprogram som kjenner igen alle språk - forskning.no 8/8 2012

Peter Alestig: Nytt datorprogram kan översätta antika språk - Sveriges Radio Vetenskap & miljö 15/7 2012

Vägledningen för webbutvecklingen är godkänd - E-delegationen 5/7 2012

Mikael Markander: Det använder vi våra surfplattor till - MacWorld 4/7 2012

Rapport från Språkrådet om flerspråkig webbtillgänglighet - Språkrådet 29/6 2012

Rachel Metz: Startup Has Language Learners Translating the Web - technology review 25/6 2012

Jan Melin: Här har bokstäverna hittat sin rätta plats - NyTeknik 19/6 2012

Ulf Westman: Sagas hörsel kom inte tillbaka - allehanda.se 18/6 2012

Vittrande papper - Jajjamag 13/6 2012

Daniel Nielsen: SEO vs lingvistik - Skal vi skrive til mennesker eller Google? - seotips.dk 8/6 2012

Talteknik på stark frammarsch - Språkrådet 30/5 2012

Jan Melin: Testa om du är människa - NyTeknik 28/5 2012

Mats Lewan: Så blir Google lite smartare - NyTeknik 21/5 2012

John Pavlus: Will we ever ... build robots that pass the Turing Test? - BBC 16/5 2012

PTS vill ge digital delaktighet år funktionsförhindrade - Språkrådet 11/5 2012

Sam Sundberg: Förlagens framtidsskräck - Svenska Dagbladet 9/5 2012

Martyn Daniels: Translation On Demand - bloggen "Brave New World" 3/5 2012

Bättre vård med hjälp av IT - Institutionen för data- och systemvetenskap, Stockholms universitet 2/5 2012

Det danske sprog sikrer os mod computervirus - Politiken 27/4 2012

Svenska Akademiens ordlista nu tillgänglig i en tredje app-version -  Svenska Akademien 19/4 2012

Taltidningar snart på internet - Språkrådet 19/4 2012

Caleb Garling: Can You Copyright a Computer Language? Google and Oracle Set to Find Out - Wired 13/4 2012

Teckenspråklexikon som iPhone-app - Institutionen för lingvistik, Stockholms universitet 10/4

Revolutionerande uppläsningstjänst för mejl - ReadSpeakers webbplats 5/4 2012

Sign language "turned into text" by Aberdeen scientists - BBC Scotland 12/3 2012

Vad innebär digital delaktighet? - Digidel.se 22/2 2012

Jonathan Amos: Digital tools to 'save languages' - BBC News 18/2 2012

MT: the new 'lingua franca' - TAUS 24/1 2012

Brian X. Chen: An Invisible Keyboard Aims to Improve Touch-Screen Typing - New York times 12/1 2012

Datagenererad ordbok utan redaktionella  filter - Språkrådet 9/1 2012

Charlotta Sjöstedt: Fem miljoner till forskning om digitala verktyg - meddelande från Högskolan Väst 15/12 2011

Björn Olofsson: Maskinöversättning - vän eller fiende? - Facköversättaren nr 6/2011

Hans Degn: Zipf - Sprogmuseets blogg 12/12 2011 

Clas Barkman: Digital räddning för slitna nyheter - Dagens Nyheter 18/11 2011

Kristin Vold Lexander: SMS - en ny vår for afrikanske sprog? Sprogmuseets blogg 18/11 2011

Per Kristian Bjørkeng: Må tale engelsk til norske - Aftenposten 2/11 2011

Innovativa lösningar för språkinlärning belönas av Nordiska ministerrådet - webbplatsen norden 12/10 2011

Jan Melin: Översätter Facebook bättre än Google? - NyTeknik 9/10 2011

Språkteknologi blir centrumbildning - Göteborgs universitet, Humanistiska fakulteten 4/10 2011

Genomgång av Europas språk visar att svenska saknar standardisering och fria resurser - Språkförsvarets nätdagbok 26/9 2011

Martin Wallström: Dags att dödförklara mejlen - IDG.se 13/9 2011

Jan Melin: Glasögon textar filmen för döva - NyTeknik 1/9 2011

Mats Lewan: Nya pennor ritar på papper, sparar i datorn - NyTeknik 30/8 2011

Dragons dikteringsprogram nu på svenska - Språkrådet 30/8 2011

Ny guide lär dig hålla koll - Stiftelsen för Internetinfrastruktur 29/8 2011

Fredrik Söderling: Nu ska böcker ljudsättas - Dagens Nyheter 26/8 2011

Jan Melin: Skanna med musen - NyTeknik 25/8 2011

Charlotta von Schultz: Rösten avslöjar brottslingarna - NyTeknik 24/8 2011

Googles stora algoritmförändring nu i Sverige - Jajjamag 24/8 2011

Lokalt pilotprojekt lär äldre använda läsplattor  - Digidel 17/8 2011

Julia Pileby: "Appar" och videochatt - Nerikes Allehanda 14/7 2011

Jens Liljestrand: E-boken väntar på första svenska succén - Dagens Nyheter 5/7 2011

Texttelefoni i mobilen - Språkrådet 30/6 2011

Anna Köhler: På tal om maskinöversättning - Översättarbloggen 28/6 2011

Google Translate stänger sitt API - Språkrådet 28/6 2011

Google lanserar sökning med bilder - Jajjamag 22/6 2011

Klart för nya toppdomäner - Stiftelsen för internetinfrastruktur (.se) 20/6 2011

Google gör skribenten till kung - Jajjamag 15/6 2011

Mats Lewan: Han vill ge plattan åtta nya tangenter - NyTeknik 31/5 2011

Adam Svanell: Nyordning - Svenska Dagbladet 15/5 2011

Catia Hultquist: "Meilinglistigt credo. Jag struntar i om det är ute, jag slutar inte trycka på sändknappen förrän de rycker datorn ur mina händer." - Dagens Nyheter 9/5 2011

Satsning på språkbank och ny teknik - pressmeddelande från Språkrådet 20/4 2011

Jan Melin: Det knapplösa tangentbordet - NyTeknik 28/4 2011

Språkrådet får medel från Internetfonden för att mäta flerspråkig webbtillgänglighet - Språkrådet 19/4 2011

Mats Lewan: Datorsekreteraren fattar inte ett dyft - NyTeknik 5/4 2011

Marie Alpman: Klart att Google översätter patent - NyTeknik 24/3 2011

Miguel Helft: Judge Rejects Google's Deal to Digitize Books - New York Times 22/3 2011

Johanna G. Jimenez: E-böcker slår alla rekord - Metro 21/3 2011

Vis Naidoo: In a country with 12 official languages, multi-lingual technology is king - TechNet blogs 21/2 2011

John Tøndering: Praat - Sprogmuseets blogg 18/2 2011

PTS stöder studie om surfplattor - Kommunikationsmyndigheten PTS 10/2 2011

Ny tjänst avslöjar om översättningen är gjord av en maskin - Språkrådet 9/2 2011

Studenter får webbstöd för engelska - Ingenjören 7/2 2011

Fredrik Wass: Så många svenskar twittrar - IDG.se 3/2 2011

Lea Bodzioch: Sproget er Minspeak og AAC - Sprogmuseets blogg 3/2 2011

Handgjorda uttal i svensk-engelskt lexikon - Språkrådet 2/2 2011

Rickard Adams: Amazon´s ebook sales eclipse paperbacks for the first time - guardian.co.uk 28/1 2011

Hans Peter Dejgaard: Det afrikanske sprog Swahili vinder frem på Google, YouTube og Wikipedia - Ingeniøren 15/1 2011

Ny app översätter med telefonens kamera - Språkrådet 12/1 2011

Lars Anders Karlberg: IT-miljardären gör en svensk Facebook - NyTeknik 10/1 2011

Sms-rekord på nyår - Göteborgs-Posten 3/1 2011

Predictions for 2011: Increased Visibility for Language Services - Global Watchtower 15/12 2010

Anders Lotsson: Läsplattan snart på soptippen - Computer Sweden 10/12 2010

EU commission launches an online tool for mapping the language industry - GALA blog 2/12 2010

Marie Alpman: Google ska översätta patent - NyTeknik 30/11 2010

EPO and Google collaborate on machine translation - The European Patent Office 30/11 2010

Håll koll på samtal på nätet med webbläsare - Språkrådet 30/11 2010

Jan Melin: Fyra tangenter för alla bokstäver - NyTeknik 25/11 2010

Jonas Karström: Oj oj Eniro -  NyTeknik 23/11 2010

Nationellt kunskapslyft ska minska de digitala klyftorna - Språkrådet 22/11 2010

Jonas Melzer: Därför satsar Facebook på mejl - NyTeknik 17/11 2010

Nytt danskt-isländskt verktyg på nätet - Språkrådet 16/11 2010

Teckenspråkswebben nu ännu bättre - Språkrådet 15/11 2010

Texttelefonen blir mer flexibel - Språkrådet 12/11 2010

Lotte Folin: Digitale ordbøger - Sprogmuseets blogg 9/11 2010

Mats Jonsson: Hey Princess - Sveriges första serieroman för IPhone - egen blogg 9/11 2010

Andreas Ekström: Kändisarna som tar kontroll Så funkar Twitter - Sydsvenska Dagbladet 7/11 2010

Nio av tio finns på Facebook - Svenska Dagbladet 3/11 2010

Das "ß" wird noch schärfer - Süddeutsche.de 28/10 2010 

Gratis talsyntes med pipröst - Språkrådet 22/10 2010  

Johan Larsson: Hon vill att eleverna ska använda Facebook - IDG.se 22/10 2010

200000 sms varje sekund - Dagens Nyheter/TT 19/10 2010

James Temple: How Google understands language like a 10-year-old - SFGate 18/10 2010

Kraftigt upp för läsplattor - Dagens Nyheter/TT 15/10 2010

Anders Lotsson: Tangentbordet - ett tekniskt museum - Computer Sweden 15/10 2010 

Mats Lewan: Ska vi köpa .nyteknik för 1,2 miljoner kronor? - NyTeknik 13/10 2010

Jan Melin: Snacka iväg sms från mobilen - NyTeknik 5/10 2010  

Anders Lotsson: Gör webben tillgänglig - Computer Sweden 1/10 2010 

Jan Melin: Google translate novae linguae - NyTeknik 1/10 2010

Magnus Helander: DN tillsätter projektredaktör för läsplattan - Resumé 28/9 2010

Anders Lotsson: Överdrivet rykte om webbens död -  Computer Sweden 17/9 2010  

Mikael Bergling/Fredrik Nejman: Åtta av tio lärare hinner inte med nätet - Skolvärlden 17/9 2010

Rikke Bolander: Google laver gymnasieelevernes lektier - Avisen.dk 31/8 2010

Adam Erlandsson: Så blev Amazons parentes en succé - Svenska Dagbladet 28/8 2010 

Marie Alpman: Google i realtid får egen hemsida - Ny Teknik 27/8 2010

Jonas Söderström: En platt teknik - Språktidningen nr 4/2010  

Jens Urth: Digital tolk ska hjælpe soldaterne i Afghanistan - videnskab.dk 4/8 2010

Jesper Kildebogaard: Dansk sprog-algoritme revolutionerer maskinoversættelse - vision2.dk 23/6 2010 

Mikael Parkvall: Ett par procent av världens tungomål nu googlefähiga - Lingvistbloggen 11/6 2010  

Mats Lewan: Nu översätter mobilen röst till 14 språk - NyTeknik 26/5 2010  

Jan Melin: Snacka svenska med Google - NyTeknik 12/5 2010  

Toppdomäner nu på arabiska - Språkrådet 10/5 2010

'Historic' day as first non-Latin web addresses go live - BBC News 6/5 2010

First IDN ccTLDs available - pressmeddelande från ICANN 5/5 2010 

Virtuellt tangentbord i Google - Språkrådet 27/4 2010 

Jan Melin: Headsetet läser upp inkommande sms - NyTeknik 9/4 2010

Mats Lewan: Svensk sökmotor sticker upp mot Google - NyTeknik 7/4 2010

Jan Melin: Braille i fullskärm med hydraulteknik - NyTeknik 31/3 2010

Linnea Hanell: Framtiden är nära - Linneas språkblogg 26/3 2010

Mats Lewan: Sms-kungen vill också svepa med fingret - NyTeknik 25/3 2010

Morten Thing: En e-bog er en ny slags bog - Sprogmuseets blogg 19/3 2010

Frank Østergaard: Hjælpemidler i sprogundervisningen - Sprogmuseets blogg den 14/3 2010

Bengt Ohlsson: Vik roliga hattar och båtar av läsplattan - PåStan.nuBloggen 12/3 2010

Danielle Belopotosky: Putting Google to The Test in Translation - The New York Times 9/3 2010

Miguel Helft: Google´s Computing Power Refines Translation Tool - The New York Times 8/3 2010

Martin Aagård: Platt fall - Aftonbladet 8/3 2010

Norges første SMS-museum åpnet - Bryn-Helsfyr 8/3 2010

Elina Blom: Framtidens mobiltelefoner kan läsa läppar - IDG.se 8/3 2010

Jan Melin: Snacka i mobilen utan att det hörs - NyTeknik 6/3 2010

Interaktiva böcker till iPad - Surfplatta.com 5/3 2010

Jan Melin: Mobilen blir en bärbar skanner - NyTeknik 22/2 2010

Anders Magnusson: Google vill skapa översättningstelefon - TechWorld 10/2 2010

Fler e-bokläsare på marknaden - Språkrådet 1/2 2010

Vilka språk ska man översätta till på webben? - Språkrådet 27/1 2010

Gadgets: Smartphone der oversætter tale - recordere.dk 20/1 2010

Anders Lotsson: Fördel för läsplattan - IDG.se 8/1 2010

EU satsar 25 miljoner på översättningsprojektet MOLTO - Göteborgs universitet, IT-fakulteten 23/12 2008

Förkorta dina länkar på svenska - Språkrådet 18/12 2009

Peter Hoffmann: Universaloversætteren kommer - Gear 12/2 2010

Google lanserar ordbok - Språkrådet 10/12 2009

Anna Köhler: Hur användbar är Google Dictionary? - Översättarbloggen 15/12 2009

Jan Melin: Snacka iväg ditt e-brev - NyTeknik 10/12 2009

Tomas Augustsson: Google bygger ut söktjänst - Svenska Dagbladet 9/12 2009

Eckhard Bick: Maskinoversættelse - en sammenligning af to forskellige metoder - Sprogmuseets blogg 7/12 2009

Searching the global web just got a little easier - The Official Google blog 3/12 2009

Platta paket i jul? - Språkrådet 27/11 2009

Nya översättningstjänster från Google och YouTube - Språkrådet 25/11 2009

Bengt Danielsson/Ola Hendar: Kokleaimplantat är bra - men inte alltid tillräckligt - Läkartidningen 10/11 2009

PTS och HI satsar på animerad teckenspråköversättning - Språkrådet 5/11 2009

ICANN Bringing the Languages in the World to the Global Internet - Internet Corporation for assigned Names an Numbers 30/10 2009

Johan Hellekant: Nu får pappersboken konkurrens - Svenska Dagbladet 27/10 2009

Kaos granne med internets namnrevolt - Svenska Dagbladet 26/10 2009

Jan Melin: Etiketten som snackar - NyTeknik 21/9 2009

Paula J. Hane: Please Translate That for Me - Information Today, Inc. 3/9 2009

Ständigt nya söktjänster - Språkrådet 1/9 2009

Anders Thoresson: Smartare sök när användarna hjälps åt - NyTeknik 28/8 2009

Nya språklagen ger affärsmöjligheter! - Språkteknologi.se 26/8 2009

Bobbie Mixon: Classifying "clicks" - EurekAlert 15/7 2009

Mot en vägkarta för framtida teknikutveckling - rapport från workshop om flerspråklig tillgänglighet på Internet 26/6 2009

Bente Dalgaard: Maskiner skal være bedre til dansk - videnskab.dk 9/6

Tony Ruscoe: Google Translator Toolkit - Google Blogoscoped 9/6 2009

Kathryn Edwards: Gmail to offer real-time language translations - ComputerWorld Australia 12/5 2009

Ständigt nya översättningstjänster - Språkrådet 30/4 2009

Lip-reading computer to interpret different languages - CafeTerra 22/4 2009

Läsvärda bidrag i språkteknologisk festskrift - Språkteknologi.se 15/4 2009

Jina Moore: New online dictionary redefines 'look it up'  - The Christian Science Monitor 16/3 2009

Anders Thoresson: Datorröst styr plockjobbet - NyTeknik 3/12 2008

Påverka T9-ordboken i din mobil - T9-bloggen 3/12 2008

Daphne Dembo: Our international approach to search - The Official Google Blog 21/11 2008

Mats Lewan: Glöm knappandet! - NyTeknik 12/11 2008

Anni Løndal de Lichtenberg: Google oversættelsemaskine: et sprogverktøj eller en sprogdestroyer? - Blog om sproget 20/6 2008

Stefan Pålsson: Språkteknologin öppnar nya möjligheter för lärandet - IT för pedagoger 21/5 2008

Tommy K. Johansson: Gratisprogram försöker översätta engelska till svenska - egen blogg 30/4 2008

Anders Lotsson: Smartare sökningar med semantik - Computer Sweden 27/1 2008

Seminar om sprogrøgt, sprogpolitik ocg sprogteknologi i Norden - pressmeddelande från Dansk Sprognævn 14/12 2007

15 millioner til styrking av dansk sprogforsking - Forbundet Kommunikation og Sprog  14/12 2007

Malin Husár: Språka på datoriska - Computer Sweden 30/11 2007

Aron Andersson: Ordlistor i mobilen nytt hjälpmedel för invandrare - Metro 3/10 2007

Oversættelse i ekspressfart - pressmeddelande från Copenhagen Business School 26/9 2007

Perstorps kommun använder den senaste tekniken - skriver med rösten i stället för tangentbordet - pressmeddelande från Speechcom 12/9 2007

Mobilen som känner igen orden från formen - pressmeddelande från Linköpings universitet 16/7 2007

Cyberspace reprieve for a dying language - The New Zealand Herald 29/3 2007

Nettet skal lære kinesisk og arabisk - webbplatsen com´on 12/3 2007

Christiane Jordheim Larsen: Språkrådet ber om språkbank - Klassekampen 21/2 2007

Hans Strandberg: Nu ska SEB:s bankomater börja prata - Dina Pengar.se  16/2 2007

Promt: Lithuanians don´t need to learn English - pressmeddelande 5/12 2006

Staffan Larsson: Om maskiner kunde tala - Göteborgs universitet, Humanistdag-boken, 28 - 29/10 2006

Språkteknologisk infrastruktur i Norden - rapport med artikelbidrag, konferenscentrum Wallenberg Göteborg 26/10 2006

Charlotta von Schultz: Svensk sökmotor hittar rätt på alla fem nordiska språken - Ny Teknik 6/9 2006 

Anders Lotsson: Språkteknik nyckeln till webben - IDG.se 31/8 2006 

Thomas Johnson: Datorn som förstår vad du säger sparar tid - Computer Sweden 18/5 2006

Janne Bondi Johannessen m.fl.: Nye utfordringer i språkforskningen - Dagbladet 28/3 2006

Ola Karlsson: Principer för Datatermgruppens arbete - 14/3 2006 

Mickel Grönroos: Från översättningsminne till översättningsintelligens - Språkbruk 4/2005

Dokumentation från Nordiskt seminarium om språkkontrollverktyg Pargas 21-22/4 2005 - Nordens språkråd juni 2005

Sabine Kirchmeier Andersen: Vi har bruk for dansk sprogteknologi - Berlingske Tidende 26/5 2005 

Ola Karlsson: Språkteknologi i Mål i mun - sammanfattning - Språkteknologi.se februari 2005

Anna Sågvall Hein: Datorn behöver statistik och grammatik - Språkvård 1/2005

Bente Maegaard m.fl.: Strategisk satsning på dansk sprogteknologi - Statens Humanistiske Forskningsråd, København 2004

Olle Josephson: Språkteknologin - Språkvård 1/2004

Kjetil Brottveit: Vegar over språkgrensene - Forskerforum nr 2/2002

Ola Knutsson: Datorn som språkgranskare - Språkvård 1/2002

Bente Maegaard: Dansk sprogteknologi - Sprogforum nr 19/2001

Handlingsplan for norsk språk og IKT - Norsk språkråd 2001

Susanna Schlehaider/Maria Svensson: "Herregud, det är ju en revolution!" En undersökning av Europaparlamentets intranät och de effekter som uppstår i samband med dess flerspråkighet - magisteruppsats, biblioteks- och informationsvetenskap, Borås 2000/2001

Ola Karlsson: Måste du snart tala engelska med kylskåpet? - Human IT nr 2/3 2000 

Ola Karlsson: Mail och site - betydelseförändringar av engelska lånord - Svenska datatermgruppen 2/4 1999 

Anna Sågvall Hein m.fl.: Om maskinöversättning - utredning av NUTEK 1999

Robin Fortelius: Att översätta webbsidor - Föredrag vid Finsk-svenska översättarseminariet i Uppsala 17 - 19/9 1998

Fred Karlsson: Språkens öde - mötet med informationsteknologin och dess språk - föredrag hållet vid Nordiska rådets temakonferens "Nordisk kultur under internationell press" 3-4/3 1997 

Lars Ahrenberg/Magnus Merkel: Språkliga effekter av översättningssystem - Ord & Stil, 1997

 

(Denna avdelning uppdaterades senast den 27/7 2019)