Arkiv Symptomlådan

 

" ... Att en utlänning här i landet nyttjar sitt eget modersmål till uppblandning med svenskan, kan förlåtas honom, och är kanske patriotiskt av honom; men när en svensk så vant sig vid utländskt mål, att han, hänförd av sitt dagliga bruk, framkommer därmed även mitt uppi svenska samtal, då är det verkligen högst bedrövligt." (Carl Jonas Love  Almqvist 1793-1866)

Frågorna som nätverket Språkförsvaret intresserar sig för handlar främst om ett användarperspektiv på språket, att bruket av svenskan inte skall minska, så att den blir mindre användbar på olika nivåer i samhället. Nätverket vill däremot inte vara en organisation för språkriktighetsfrågor, det gör andra bättre, utan ser engelskt inflytande i språket främst som ett symptom på den överdrivna och ogenomtänkta användningen.

Ändå kan det vara av intresse att kunna visa de värsta exemplen på överdrifter, som numera inte är svåra att hitta. Skicka gärna redaktören exempel på fullständigt onödig användning av engelska, när svenskan har ett fullgott ord i stället!

---

28/5 2011 - Hillo Nordström:  Ännu visslas det på engelska

3/11 2006 - Kjell Holm: Brev till SR om "visselblåsare"

12/9 2006 - Kjell Holm: Antiliksomism